دعوای استروادمال منقول

سلام بنده یک دستگاه فتوکپی به شخصی اجاره داده بودم وبابت آن باوی قرارداد منعقدکرده بودم واو هم درمغازه ی شخص دیگری باآن دستگاه کارمیکرد وبخاطر دوستی وی باپسرصاحب مغازه اجاره نامه منعقدنکرده بودندپس ازعودت دستگاه متوجه شدم چندقطعه از دستگاه برداشته شده است.آیابرای طرح دعوی استرداد مال منقول علاوه برطرف قراردادکه دستگاهم را به وی اجاره داده بودم میتوانم برعلیه پسرصاحب مغازه نیزهمین دعوی رامطرح کنم یعنی دعوی استرداد مال علیه هردوی آنها.ممنون